'Speechless,' 'GLOW,' 'Chicago Med' and 'Empire' Among Dozen Shows Honored by 2018 Sentinel Awards